Urdu, the official language of Pakistan. ; Industry leading subtitling software to create subtitles that are perfectly timed to the exact frame and aesthetically positioned around shot changes. Our team is constantly growing as is our client base. Select Subtitles and CC. Expert Hungarian subtitling services by professional human translators at Absolute Translations. Enuncia Global is one of the best subtitling companies in India todayGoPhrazy provides Malay subtitling services through our native subtitle translators for the needs of your TV, films, cartoons, animations, e-learning videos, commercials, and video games. Although based in Los Angeles, CIT offers comprehensive Hungarian language services. Start your. GoTranscript is a subtitling company, that offers high-quality, accurate Hungarian subtitling services and has one of the best pricing rates. High Priority, Custom Delivery. We review the quality of our audio subtitles services regularly. It is a pluricentric language spoken principally in Nigeria and Benin, with communities in other parts of Africa, Europe, and the Americas. WOW your clients with first-class translations carried out by translation experts in that particular industry sector. 2. Subtitling is the process of adding text to any audio-visual media to express the message that is being spoken. ; Industry leading subtitling software to create subtitles that are perfectly timed to the exact frame and aesthetically positioned around shot changes. com;. ; Industry leading subtitling software to create subtitles that are perfectly timed to the exact frame and aesthetically positioned around shot changes. dfxp). Checksub is a French company specialised in captioning services since 2017. Subtitling Translation Services Columbus Lang gives you a once-in-a-lifetime. Subtitling services for TV, film, movies, videos in 150+ languages. In the recent years we are also facing an increasing demand for Burmese. Checksub is the best solution to generate subtitles, translation, and dubbing for Hungarian video content. 1. Engage worldwide audiences with confidence by choosing our subtitling, transcription & translation services. Whether you need transcription, translation, captioning, or subtitling, their team of 20,000+ transcribers can handle the job in over 60 languages with an accuracy of 99% or higher. With eight years with continuing devotion to the language industry; we are among the leading provider of professional subtitling services [email protected] certified verifier for subtitling, CC, audio and Forced Narrative. See detailed job requirements, compensation, duration, employer history, &. WOW your clients with first-class English and foreign language subtitles. 6. Working on the ostensibly undisputed assumption that subtitling is translation (more on this in Chapter 4), like nearly all translation, it is done according to norms, “the social reality of correctness notions” (Bartsch 1987: 12). Our translation experts can handle all your Tigrinya video subtitling projects. and assure accuracy. He then uses subtitling software to determine when the subtitles will appear, trying to keep them roughly in sync with. Iyuno is the media and entertainment industry's leading localization services provider. We provide a complete subtitling solution: we organize, manage, record and deliver your product without any compromise on quality or deadlines. Native-speaking Hungarian translators are allocated to an assignment if required, and every script is thoroughly proofread. 4) 3PlayMedia. Accuracy and professionalism are crucial in providing high-quality Hungarian subtitling services. SRT files are also used to provide subtitles for YouTube, Vimeo, etc. 056 285 3636. Here's the deal- it takes just 3 easy steps with. Immigration falls under the concept of migration, but migration isn’t limited to immigration. Using Adelphi’s Portuguese translation services for your subtitling, therefore, ensures that quality and timing. We provide FCC-compliant subtitles for films, TV programs, promotional videos, corporate videos, and more. As a trusted global partner to the world's most recognized studios, streaming platforms and content creators, it offers end-to-end localization services - from dubbing, subtitling and access services to media management, transformation and distribution. The number of speakers of Yoruba is approaching 30 million. Acadestudio provides both live and close captioning services at. 22- Turkish Subtitling Translation Services. Our professional subtitling services can help you with SRT, VTT, Open Captions, Closed Captions and Embedded Subtitles. Adelphi Studio, the multimedia division of Adelphi Translations a full-service translation agency, has subtitled films and videos in over 80 languages from Arabic to Welsh. They use a combination of human editors and AI technology to provide fast and. This can generally be in any format, as long as the subtitling provider has the facilities for converting the video into the format supported by their subtitling software. It involves working with various file formats to deliver a coherent, fluent, and localized version of your audiovisual content. You’ll receive spot-on Croatian subtitles to suit your project and needs. ; Industry leading subtitling software to create subtitles that are perfectly timed to the exact frame and aesthetically positioned around shot changes. Apply. At The Kitchen we work to and from all languages, for all formats and genres of programming. These letters are not part of the Hungarian language, and are considered misprints. Record 50 lines (approx. 00 per min. Projects Buy ready-to-start services ; Jobs Apply to jobs posted by clients ; Log in Sign up. It is commonly used to poke fun at California surfer dudes in film and pop culture. High Priority, Custom Delivery. ; Stringent quality control processes - subtitling templates created and checked in-house, and timed to professional standards. With offices in the UK and USA Adelphi delivers worldwide voice-over and subtitling services. Premium Services. Golocalise are our supplier of choice for all our subtitling and transcription needs. Quote Form. With subtitles, your video can get a huge success. High quality, Publication Ready subtitles. All staff members are carefully trained and certified. Our in-house subtitle translations departments are specialists in providing Serbian translations, Serbian SRT files, and burnt-on subtitle videos. Included in Adelphi’s Dutch subtitling services is our capacity to localize motion graphics and animations, printed materials, Articulate Storyline e-learning projects, and any on-screen text in-house. Add German subtitles to a variety of content, including business presentations, corporate and educational videos, e-learning courses, feature films, promo videos and many more. Our cutting-edge video translation solution makes your video subtitling easy and reliable. Increases consumption. Project Description This corporate video for MAERSK is subtitled in Arabic. 200-300 words) and deliver clean audio. Over the last few years, these platforms have created some. Hungarian to English translation and reverse, proofreading and editing, content writing and sales and marketing type jobs are appreciated. Adelphi is a Vietnamese subtitling agency offering transcription, translation and subtitling of videos into Vietnamese. Adelphi Studio is a leading foreign language voice-over agency and subtitling company working with media companies in the UK, the USA, and worldwide. | Adelphi produces subtitles, SRT files and subtitle translations including localisation of motion graphics and animations, Articulate Storyline e-learning projects, and any on-screen text. Click on "Export" and choose your preferred file format. ; Industry leading subtitling software to create subtitles that are perfectly timed to the exact frame and aesthetically positioned around shot changes. Our offering includes 197+ Language pairs and 19,000+ Subtitling language specialists worldwide which helped us to retain the list of the most reliable & professional subtitling & close caption service company. Get matched with a translator who is an expert in the field and well-versed in the subject matter. Our Hungarian subtitling services include transcriptions, SRT file creation, Hungarian subtitle translations, on-screen text, and graphics. ae. These SRT files can then be used to create burnt-on Korean subtitles. info@translationindubai. ) You need the best Hungarian English translation services to take your enterprise or business firm into international markets. WOW your clients with first-class English and foreign language subtitles. Closed Caption Video Samples. GoPhrazy provides Mongolian subtitling services through our native subtitle translators for the needs of your TV, films, cartoons, animations, e-learning videos, commercials, and video games. It is always recommended to double check with the provider whether they need to receive the video in a specific format. Some other limitations inflicted upon the art of subtitling are, as mentioned before, the maximum number of characters per line and maximum number of lines per subtitle. In the recent years we are also facing an increasing demand for. com. com. ; Stringent quality control processes - subtitling templates created and checked in-house, and timed to professional standards. Here's the deal- it takes just 3 easy steps with us to make your subtitles perfect for Hungary: Captions. e. There are many subtitle file formats, such as SRT, STL, and VTT, etc. 2. Receipt of the final video. We cover all media sources (Betacam, Digital Betacam,. Video Subtitles or Subtitle Files. 1. US: 1-800-230-7918 UK : +44-80-8238-0078 AUS : +61-1-8003-57380. Al Hadeed Translation Services also provides different kinds of subtitling services, including (but not limited to): Closed Caption Subtitles. We offer a combination of human services and machine intelligence for better quality and faster turnaround times. For the first few decades of its operation, the Society wasn’t able to purchase or build a permanent house for itself. Manage the quality and consistency of your subtitling output by defining your own process. Name Email Message Get a quote. 125+ Countries. The subtitling rates vary according to the size of the video and the language to be translated. ; Industry leading subtitling software to create subtitles that are perfectly timed to the exact frame and aesthetically positioned around shot changes. It’s hard to believe that just 5 years ago, we only supported English, Spanish and Portuguese. This makes Adelphi the full-service Lithuanian localization agency for all your Lithuanian subtitling requirements. After years of hassle trying to do it all in-house we have found their service to be a revelation in terms of speed, flexibility and costs. Our clients can choose from a rich selection of voices of Hungarian and foreign voice actors, as well as experienced voice artists from our voice archive. In the recent years we are also facing an increasing demand for French. Subtitling Services- Universal Translation Services. Our in-house subtitle translations departments are specialists in providing Japanese translations, Japanese SRT files, and burnt-on subtitle videos. You’ll receive spot-on Amharic subtitles to suit your project and needs. ; Industry leading subtitling software to create subtitles that are perfectly timed to the exact frame and aesthetically positioned around shot changes. It also includes automated subtitling/captioning for video files, which is particularly useful for anyone who wants to transcribe and translate their video files. We also provide typesetting in over 120 languages. 5. Legal, technical, healthcare & commercial interpretation. It is thought to have been derived from trilinga, as in Trilinga. Reaching audiences in overseas territories and markets can be challenging. Operations are comprised of 13 studios in total: 12 hybrid recording/ mixing rooms (3 theatricals, 9 TV) and 1 separate editing/ mixing room. Our services include document translation & legalization, interpretation, transcription, voiceover, subtitling, and desktop publishing. +44 (0)114 272 3772. By following the steps outlined in this article and utilizing professional subtitling services, you can effectively say. Where possible, provide a glossary list of these, so we can inform our translators. Adelphi is a specialist media localization company creating Farsi subtitles for advertising and design agencies. The Hungarian team is led by a group of professionals that are skilled in handling. Adelphi is a Hungarian subtitling agency offering transcription, translation and subtitling of videos into Hungarian. (Hungarian is the only language using both 〈ő〉 and 〈ű〉. Protected: Subtitle sample page; Game of Thrones ‘Hold The Door’: A Translators Nightmare; Gujarati Voice-over Artist on Adelphi Studio; Greek voice-over artist on Adelphi Studio;. Stringent quality control processes – subtitling templates created and checked in-house, and timed to professional standards. Accuracy and professionalism are crucial in providing high-quality Hungarian subtitling services. The prominent features of Hungarian subtitling services. Our subtitling workstations support all popular subtitling formats used in TV programs in Europe. Our Italian subtitling services include transcriptions, SRT file creation, Italian subtitle translations, on-screen text, and graphics localization. ; Stringent quality control processes - subtitling templates created and checked in-house, and timed to professional standards. Foreign language subtitling service in over 80 languages. ; Industry leading subtitling software to create subtitles that are perfectly timed to the exact frame and aesthetically positioned around shot changes. It can be used to end a phone conversation. 23- Somali Subtitling Translation Services. Let’s get started with a customized quote tailored for your translation, subtitling, or voice dubbing needs. ; Industry leading subtitling software to create subtitles that are perfectly timed to the exact frame and aesthetically positioned around shot changes. Hungarian language translator company - Hungarian translation services. Subtitles support your audio information to reach a wider audience and make them your consistent viewer. Our goal is to expand the audience for our 24-hour news services, and early signs are that the accuracy and speed of the service will potentially help us meet this goal in a more cost-effective way. Tel : +44 (0)114 272 3772. Lionbridge. People look for subtitles in every video, especially when the source language is not English. WOW your clients with first-class English and foreign language subtitles. Working with our language professionals will help you to build bridges to clients and employees throughout the world. Our automatic transcription software will convert your file to Arabic text in just a few minutes (depending on the length of your file). 6%. Golocalise are our supplier of choice for all our subtitling and transcription needs. Quality control by native translator. We also provide typesetting in over 120 languages. Types Of Quality Subtitling Services. Email: [email protected] kitchen hq 265 ne 24th street, suite 401 • miami, florida 33137 (305) 415-6200 day or night • 24/7/365GoLocalise - Leading Hungarian subtitling agency | Global Network of 100+ Languages | Native subtitlers | QA Process | Get a Quote. We work with subtitling. We manage the entire process for you from start to finish, including transcription, translation. Hungarian subtitling agency creating localized Hungarian subtitles. Italian subtitling. Included in Adelphi’s Khmer subtitling services is our capacity to localize motion graphics and animations, printed materials, Articulate Storyline e-learning projects, and any on-screen text in-house with no outsourcing. There are many companies providing competitive services in the industry. Home; Subtitle translators; Translators wanted; Voice artists wanted; Contact; tel: +44 (0)114 272 3772; email: sales@adelphistudio. Be flexible and have patience. WOW your clients with first-class English and foreign language subtitles. We provide a complete subtitling solution: we organize, manage, record and deliver your product without any compromise on quality or deadlines. ×. It’s simple to post your job and we’ll quickly match you with the top Subtitling Specialists near Budapest for your Subtitling project. We provide the subtitled Arabic video in the style and format that you require ready to publish. Over 15,000 minutes subtitled and reviewed, including: Titanic, Sex and the City (S 1-3), Lost (S 2,3 4), Desperate Housewives (S 2, 3&4), Fresh Prince of Bel Air etc. Have been using Kapwing. Use state of the art subtitling features like audio waveforms, adjustable playback speed, efficient short-cuts, and notes for easy communication. Video subtitling is a localisation service that translates the audio and video for dialogues and visual elements to tell the narrative. Add Korean subtitles to a variety of content, including business presentations, corporate and educational videos, e-learning courses, feature films, promo videos and many more. Subtitles have made content available all over the world, from sitcoms to blockbuster movies, and from your daily streaming service to that short Hungarian YouTube video. Languages. We provide Intralingual subtitling services, which is the name given to subtitling movies or footage which is pertinent to one’s own native language. Completion of all steps is possible in as little as 5 minutes for a 5-minute video. Dubbing and Subtitling. ; Industry leading subtitling software to create subtitles that are perfectly timed to the exact frame and aesthetically positioned around shot changes. In the recent years we are also facing an increasing demand for Georgian. Graffiti Studio provides a full range of foreign language subtitling services and multilingual subtitling. United Kingdom. WOW your clients with first-class English and foreign language subtitles. Subtitling services . Send your project viral with the help of the UK’s leading Norwegian subtitling company. | If you are looking for aprofessional,nativetranscriptionfor yourhungarian video or audio file, you are at the right place. Iyuno is the media and entertainment industry's leading localization services provider. Here is a list of top subtitling companies and a brief description of their services to help you choose the right one. Select Languages. 15-Hungarian Subtitling Translation Services; 16-Croatian Subtitling Translation. From €5. Managing Director. Contact us. Adelphi Studio is a leading foreign language voice-over agency and subtitling company working with media companies in the UK, the USA, and worldwide. Whether you are looking for a Hungarian voice-over translation, Hungarian subtitling services or just simple Hungarian translation services, ALM Translations can help!. Dubai, UAE. ; Industry leading subtitling software to create subtitles that are perfectly timed to the exact frame and aesthetically positioned around shot changes. GoLocalise - Leading Hungarian subtitling agency | Global Network of 100+ Languages | Native subtitlers | QA Process | Get a Quote. Choose the type of file to upload. e. Our in-house subtitle translations departments are specialists in providing Portuguese translations, Portuguese SRT files, and burnt-on subtitle videos. ; Stringent quality control processes - subtitling templates created and checked in-house, and timed to professional standards. Whether you have one video or many, we can help. From Netflix and Amazon Prime Video to HBO and Hulu, online streaming platforms are everywhere. Cultures Connection offers global translation services to a wide range of industries. 2. They offer a complete package of video localization services including: Video. Here's the deal- it takes just 3 easy steps with us to make your subtitles perfect for the Netherlands:Our subtitling and captioning services are mostly used by TV channels, OTT, IPTV and VOD platforms; film, advertising, education, video game and IT companies for making their media accessible to the local audience and are well known for their focus on precision and style. Adelphi has offices in the United Kingdom (UK) and the United States of America (USA). Hungarian Subtitling Service Maximise the impact on your target audience, with Matinée’s Hungarian Subtitling Service. GoLocalise - Leading Sinhala subtitling agency | Global Network of 100+ Languages | Experienced native subtitlers | QA Process | Get a Quote. After years of hassle trying to do it all in-house we have found their service to be a revelation in terms of speed, flexibility and costs. For Japanese subtitling, our professional translators transcribe the text, synchronize the subtitles with the sound, translate them and adapt them. Whether you are a corporate client or a translation or production company, we’ll adapt to your needs so that you can add video translation services to your portfolio of services. For any Hungarian subtitling project or voice over please contact us. SRT files are time-coded documents that can be imported into the subtitling software, which then puts the correct subtitle in the correct sequence. Search for: Recent Posts. Foreign Language to English Subtitling Services. WOW your clients with first-class English and foreign language subtitles. IYUNO. We put your project through a rigorous 3-step quality control process to ensure the time-coded transcription, review, and translation are, at least, 99% accurate for text and timing. Whether you have one video or many, we can help. Send your project viral with the help of the UK’s leading Romanian subtitling company. 3 Revisions. We also provide typesetting in over 120 languages. Video games. We-tweak is a group of translators enriched with more than 10 years of experience in the translation industry . At Ekitai, we ensure the high quality that suits your needs. Subtitling Translation Services Columbus Lang gives you a once-in-a-lifetime chance to spread your video content to global audiences effortlessly with our premium subtitling translation services and form an unbreakable bond with people who love your content. Localizing your content using subtitles will help your business reach wider audiences. Adelphi is a Hungarian subtitling agency offering transcription, translation and subtitling of videos into Hungarian. Knowledge DetailSave valuable time and use our AI-generated subtitling service. Translation by native linguist. Fill out the form with details about the services you offer. Book a demo. Shift ms - Subtitling in in six. Interior Design jobs. Content shared on social media. 5 per run-time minute. I use this daily to help with video editing. Translation of Subtitles. TV ads. 2 If you need a sworn translation, please go to this page. Free Online English to Oromo Online Translation Service. Subtitles greatly aid in a better understanding of a video. Our expert translators provide an output that interacts with the target audience! Acadestudio is a one-stop platform for getting your job done, whether you need a coherent or low-cost translation for internal communication or. Thai food is known for its vibrant and spicy flavors, while Chinese, Spanish, and Malay cuisine influences Filipino cuisine. Adelphi is a proud member of the Association of Translation Companies (ATC). 24- Swahili Subtitling Translation Services. sales@adelphitranslations. Listen to our Hungarian dubbing samples, select Hungarian male or female dubbing actor demos from our voice talent bank and contact us to get a free quote!Video Subtitling Areas of Specialisation. Spanish subtitle translations – SRT file creation. Adelphi is a proud member of the Association of Translation Companies (ATC). Proficient in grammar. Our in-house dedicated audio visual translation department provides a quality subtitling and voice-over translation service. Subtitling translations - The translation of audio or video content into written text,. Migration, in turn, covers both immigration and emigration. Just select the source and target languages. That. Give us a call: US: +1 347 771 1881 UK: +44 20 3807 5500. In the case of subtitling services for example, one has to observe the space and time available and adapt the text accordingly. Get a Free Quote Connect with Manager Trusted by » hungarian translation Why Use Our Translation Services? We have several options designed to be effective in your favor to. Since 1994 Graffitti Studio provides professional dubbing and subtitling services to leading TV programs, Film companies, Tech companies for corporate, training and e-learning projects in all European languages. GoTranscript. Hungarian medical translation services. Select Upload a file (Details below) Choose the language at the top of the screen. Our subtitling and captioning services are mostly used by TV channels, OTT, IPTV and VOD platforms; film, advertising, education, video game and IT companies for making their media accessible to the local audience and are well known for their focus on precision and style. In the recent years we are also facing an increasing demand for Kazakh. GoTranscript is a subtitling company, that offers high-quality, accurate Slovenian subtitling services and has one of the best pricing rates. English to Oromo translation service by ImTranslator will assist you in getting an instant translation of words, phrases and texts from English to Oromo and other languages. We provide the subtitled Hungarian video in the style and format. These SRT files can then be used to create burnt-on Cambodian subtitles. Project Description This video was translated and subtitled into five languages, the sample here is in Czech. WOW your clients with first-class English and foreign language subtitles. Subtitle Translation Cost. Our multi-language subtitling service enables you to take your content further. GoTranscript offers "100% human-generated transcription services" and specializes in audio and video transcription. · 5+ Years of experience. But Vaya Pues also tells someone that you are listening to them like ‘uh-huh’ or ‘right!’. 5 per run-time minute. For UK and international enquiries other than those in the Americas, please contact our UK office. ASLT: Quality Hungarian-Arabic and Hungarian-English Translations for Global Communication. Give us a Call: +48 2215 30 028. Select Upload a file (Details below) Choose the language at the top of the screen. Our core mission is to help customers make a purchasing decision by offering them all relevant information about a product in their preferred language and by ensuring that human and machine-generated translations. Receive your transcript. Excellent Subtitling and Captioning Services. English to Hungarian translation, editing, proofreading, LSO Experience: 11 years in translation, 3 years in project management, 2 years in trainings and career guidance Fields of expertise: telecommunication, marketing, psychology, HR, healthcare, environmental protection, public administration I'm also a literary translator, I have translated 26 novels so far. Legal, technical, healthcare & commercial interpretation. Byzantine and Ottoman empires, and neighboring Slavic and Hungarian cultures. ; Stringent quality control processes - subtitling templates created and checked in-house, and timed to professional standards. Send your project viral with the help of the UK’s leading Korean subtitling company. ) This site uses cookies. Mandarin subtitling services are mostly used by Entertainment, Media, Film, Education, Technology and Video game industries for making their media accessible to their Mandarin audience. Home Services Hungarian Hungarian Language Services Order High-Quality Hungarian Translation Services Translation, Transcriptions, Voiceover, Subtitling and more Quick. WOW your clients with first-class English and foreign language subtitles. Excellent subtitling features [It] works perfectly for me. Website Translation: We offer professional Hungarian website translation services to ensure that your website content is accurately and properly translated into Hungarian. So if you’re looking to translate Spanish audio to text in another language, our Spanish to English transcription services are the right choice for you. Founded in 2010, we are located in Belgrade, Serbia. Our certified linguists are native speakers of their target language and fluent in their source language with expertise in their industry. 50 per minute of video (£60 minimum) Translation for subtitles: $11 – $9 per minute average, ($120 minimum), varies by language & level of service required. Here's the deal- it takes just 3 easy steps with us to make your subtitles perfect for Mongolia:231 N Litchfield Rd, Goodyear, AZ 85338, United States Phone: 1-800-230-7918For only $5, Xipszilons will create subtitle or transcribe hungarian audios and videos. We have worked in 70+ primary languages. For all US, Canadian and enquiries, please contact our US office. Get Quick Quote. The Unbeatable Subtitling Master since 2002. Since then, the company has developed tremendously and is delighted to have done business with over 400 firms in 17 countries. The file format depends on the platform used to display the subtitles. With offices in the UK and USA Adelphi delivers worldwide voice-over and subtitling services. Kazakh subtitling. If you have the following qualities then you can easily become a subtitle translator. Request a Quote Now. Browse 11 open jobs and land a remote English to Romanian Translation job today. GoPhrazy provides Serbian subtitling services through our native subtitle translators for the needs of your TV, films, cartoons, animations, e-learning videos, commercials, and video games. Our clients are individuals, national and international companies, TV channels, media. Whether you need transcription, translation, captioning, or subtitling, their team of 20,000+ transcribers can handle the job in over 60 languages with an accuracy of 99% or higher. ] 00971543478544. Serbian language and culture are. E: enquire@ekitaisolutions. ISO 17100:2015 CERTIFIED TRANSLATION COMPANY IN HYDERABAD. Many people can benefit from Hungarian transcription services. Our subtitling service suits the requirements of filmmakers, video game producers, eLearning course developers, and YouTube advertisers. In Karnataka, 7. In fact, we offer professional subtitling services in over 190 languages, including Hungarian, for cinema, TV, online material, DVD, video, video games, computer games and corporate CD-ROMS. Gnarly. When more people understand what your business is about a boost to your sales is inevitable. , voice over, subtitling and translation to your clients, with a partner who will deliver and on whom you can truly rely. Affordable Hungarian subtitling delivered with the minimum of fuss; We have over thirty years experience in the subtitles industry; Your Hungarian subtitles burnt into your video or as an SRT file World Translation Center supplies America’s leading corporations, legal and financial firms, healthcare professionals, international marketing agencies, governmental organizations, not-for-profits and businesses of all sizes with high quality Hungarian subtitling services. From €5. All US, Canadian, and South American enquiries should be directed to our US office while all other enquiries should go to our UK office. We are committed to offering a competitive and flexible service to suit your requirements and budget. We can provide your subtitles in any format you require. Adelphi Studio is a world leading Video and Multimedia Localization agency offering translations, voice-overs, subtitling and on-screen text and motion graphics localization in over 100 languages. Lao subtitling services. Croatian subtitling agency creating localized Croatian subtitles. For Greek subtitle translation, we would use a Greek audiovisual translator (SRT file translator) who will create translated subtitles in the target language directly from the video in the source language. ; Stringent quality control processes - subtitling templates created and checked in-house, and timed to professional standards. Find Talent. Matinée deliver subtitles and closed captions in over 80 languages You’ll find out why our clients come back to us again and again for their voice-over, subtitling and translation. Transcription services. BEPS Translations offers fast delivery and ISO certified translation services at competitive prices. Make sure the video you provide us with is final, as all the translated. GET A QUOTE. Recording international versions of company videos (internal and external) Webinars. ; Stringent quality control processes - subtitling templates created and checked in-house, and timed to professional standards. ; Industry leading subtitling software to create subtitles that are perfectly timed to the exact frame and aesthetically positioned around shot changes. Record 100 lines (approx. Our linguists also only work into their mother tongue, to ensure that your target content is accurate and idiomatic. Subtitling in 9 languages for United Nations UNODC.